Ao reencontrar Prometeu, Pandora aceita participar numa experiência que mudará para sempre a sua natureza. Entre poções, metamorfoses e manipulações biológicas, a antiga olimpiana aproxima-se progressivamente da condição humana, descobrindo sensações, sentimentos e uma liberdade interior que os deuses do Olimpo não conseguem compreender.
Enquanto Prometeu desenvolve o seu projeto de criação de seres híbridos, Pandora envolve-se cada vez mais com os humanos primitivos e começa a reconhecê-los não como simples criaturas de laboratório, mas como uma espécie capaz de pensar, escolher e construir o próprio destino. Contudo, Zeus e os poderes do Olimpo veem nessa evolução uma ameaça e preparam-se para intervir.
Neste segundo volume, Pandora terá de decidir definitivamente a que mundo pertence e até onde está disposta a ir para proteger a humanidade nascente. A sua transformação deixa de ser apenas corporal: torna-se uma rebelião contra a obediência, a manipulação e o domínio dos deuses.